เทศนาที่คริสต์จักร Grace City Bangkok ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2013

ปฐมกาล 6:5-22

5 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเห็นว่าความชั่วร้ายของมนุษย์ในโลกทวีมากยิ่งขึ้น และความคิดจิตใจของเขาก็โน้มเอียงไปในทางชั่วอยู่เสมอ 6 องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงเสียพระทัยยิ่งนักที่ได้ทรงสร้างมนุษย์ขึ้นมาในโลก และพระองค์ทรงปวดร้าวพระทัย 7 ดังนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าจึงตรัสว่า “เราจะกวาดล้างมนุษยชาติที่เราได้สร้างขึ้นออกจากผืนแผ่นดิน ทั้งมนุษย์และสัตว์ทั้งปวง สัตว์ที่เลื้อยคลาน และนกในอากาศ เพราะเราเสียใจที่ได้สร้างพวกนี้ขึ้นมา” 8 แต่โนอาห์เป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า

9 นี่คือเรื่องราวเชื้อสายของโนอาห์

โนอาห์เป็นคนชอบธรรม เป็นคนดีพร้อมเมื่อเทียบกับคนในยุคของเขาและดำเนินชีวิตไปกับพระเจ้า 10 โนอาห์มีบุตรชายสามคนคือ เชม ฮาม และยาเฟท

 

 

โฮเชยา 1-4:10
Thai New Contemporary Bible (TNCV)

1 พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า+ซึ่งมีมาถึงโฮเชยาบุตรเบเออรีในรัชกาลอุสซียาห์ โยธาม อาหัส และเฮเซคียาห์แห่งยูดาห์ และในรัชกาลเยโรโบอัมบุตรกษัตริย์เยโฮอาช[a]แห่งอิสราเอล

ภรรยากับลูกๆ ของโฮเชยา

2 เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า+เริ่มตรัสผ่านโฮเชยานั้น องค์พระผู้เป็นเจ้า+ตรัสกับเขาว่า “จงไปรับหญิงเจ้าชู้มาเป็นภรรยา และรับลูกๆ ที่เกิดจากความไม่ซื่อสัตย์ของนางมาด้วย เพราะว่าดินแดนนี้มีความผิดฐานล่วงประเวณีอย่างร้ายแรงที่สุดโดยการละทิ้งองค์พระผู้เป็นเจ้า+” 3 ฉะนั้นโฮเชยาจึงแต่งงานกับโกเมอร์ธิดาของดิบลาอิม นางก็ตั้งครรภ์และคลอดบุตรชายคนหนึ่งให้แก่เขา

4 แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้า+ตรัสกับโฮเชยาว่า “จงเรียกชื่อเด็กคนนี้ว่ายิสเรเอล เพราะในไม่ช้าเราจะลงโทษวงศ์วานของเยฮูเนื่องด้วยการประหารครั้งใหญ่ที่ยิสเรเอล และเราจะปิดฉากอาณาจักรอิสราเอลลง 5 ในวันนั้นเราจะหักธนูของอิสราเอลในหุบเขายิสเรเอล”

6 โกเมอร์ก็ตั้งครรภ์อีกและคลอดบุตรสาว แล้วพระองค์ตรัสกับโฮเชยาว่า “จงเรียกเด็กคนนี้ว่าโลรุหะมาห์[b] เพราะเราจะไม่แสดงความรักต่อพงศ์พันธุ์อิสราเอลอีกต่อไป เราจะไม่อภัยให้พวกเขา 7 แต่เราจะแสดงความรักต่อพงศ์พันธุ์ยูดาห์และจะช่วยพวกเขา ไม่ใช่ด้วยธนู ดาบ สงคราม หรือด้วยม้าและพลม้า แต่โดยพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา”

 

 

มัททิว 7:7-12 (THSV 2011)

7 “จง​ขอ​แล้ว​จะ​ได้ จง​หา​แล้ว​จะ​พบ จง​เคาะ​แล้ว​จะ​เปิด​ให้​แก่​พวก​ท่าน 8 เพราะ​ว่า​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​ได้ และ​ทุก​คน​ที่​แสวง​หา​ก็​พบ ทุก​คน​ที่​เคาะ​ก็​จะ​เปิด​ให้​เขา 9 ใน​พวก​ท่าน​มี​ใคร​บ้าง​ที่​จะ​เอา​ก้อน​หิน​ให้​ลูก​เมื่อ​เขา​ขอ​ขนม​ปัง? 10 หรือ​ให้​งู​เมื่อ​ลูก​ขอ​ปลา? 11 เพราะ​ฉะนั้น ถ้า​พวก​ท่าน​เอง​ผู้​เป็น​คน​บาป​ยัง​รู้​จัก​ให้​ของ​ดี​แก่​ลูก​ของ​ตน ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่า​ใด พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์​จะ​ประ​ทาน​สิ่ง​ดี​แก่​พวก​ที่​ขอ​ต่อ​พระ​องค์ 12 จง​ปฏิ​บัติ​ต่อ​ผู้​อื่น​อย่าง​ที่​พวก​ท่าน​ต้อง​การ​ให้​พวก​เขา​ปฏิ​บัติ​ต่อ​ท่าน เพราะ​นี่​คือ​ธรรม​บัญ​ญัติ​และ​คำ​สั่ง​สอน​ของ​บรร​ดา​ผู้​เผย​พระ​วจนะ

 

 

มัททิว 5:38-48 (THSV 2011)

38 “ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​คำ​ซึ่ง​กล่าว​ไว้​ว่า‘ตา​แทน​ตา และ​ฟัน​แทน​ฟัน ’ 39 ส่วน​เรา​บอก​พวก​ท่าน​ว่า อย่า​ต่อสู้​คน​ชั่ว ถ้า​ใคร​ตบ​แก้ม​ขวา​ของ​ท่าน​ก็​จง​หัน​แก้ม​อีก​ข้าง​หนึ่ง​ให้​เขา​ด้วย 40 ถ้า​ใคร​ต้องการ​จะ​ฟ้อง​ศาล เพื่อ​จะ​ปรับ​เอา​เสื้อ​ของ​ท่าน​ไป ก็​จง​สละ​เสื้อ​คลุม​ให้​เขา​ด้วย 41 ถ้า​ใคร​จะ​เกณฑ์​ท่าน​ให้​เดิน​ทาง​ไป​หนึ่ง​กิโล​เมตร ก็​ให้​เลย​ไป​กับ​เขา​ถึง​สอง​กิโล​เมตร 42 ถ้า​เขา​จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​จาก​ท่าน ก็​จง​ให้ อย่า​เมิน​หน้า​จาก​ผู้​ที่​ต้อง​การ​ขอ​ยืม​จาก​ท่าน 43 “ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​คำ​ซึ่ง​กล่าว​ไว้​ว่า‘จง​รัก​เพื่อน​บ้าน​ของ​ท่าน และ​เกลียด​ชัง​ศัตรู​ของ​ท่าน’ 44 แต่​เรา​บอก​พวก​ท่านว่า จง​รัก​ศัตรู​ของ​ท่าน และ​จง​อธิษ​ฐาน​เพื่อ​บรร​ดา​คน​ที่​ข่ม​เหง​พวก​ท่าน 45 เพื่อ​ว่า​พวก​ท่าน​จะ​เป็น​บุตร​ของ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์ เพราะ​ว่า​พระ​องค์​ทรง​ให้​ดวง​อาทิตย์​ของ​พระ​องค์​ขึ้น​ส่อง​สว่าง​แก่​คน​ดี​และ​คน​ชั่ว​เสมอ​กัน และ​ให้​ฝน​ตก​แก่​คน​ชอบ​ธรรม​และ​คน​อธรรม 46 เพราะ​ว่า​ถ้า​พวก​ท่าน​รัก​คน​ที่​รัก​ท่าน พวก​ท่านจะ​ได้​บำ​เหน็จ​อะไร? พวก​คน​เก็บ​ภาษี​ก็​ทำ​อย่าง​นั้น​ไม่ใช่​หรือ? 47 ถ้า​พวก​ท่าน​ทัก​ทาย​แต่​พี่​น้อง​ของ​ตน​เท่า​นั้น ท่าน​ได้​ทำ​อะไร​พิ​เศษ​ยิ่ง​กว่า​คน​อื่นๆ? พวก​ต่าง​ชาติ​ก็​ทำ​อย่าง​นั้น​ไม่​ใช่​หรือ? 48 เพราะ​ฉะนั้น​พวก​ท่าน​จง​เป็น​คน​ดี​พร้อม เหมือน​อย่าง​ที่​พระ​บิดา​ของ​ท่าน ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์​ทรง​ดี​พร้อม

 

 

มัททิว 5:7-9 (TNCV)

7 ความสุขมีแก่ผู้ที่เมตตากรุณา
    เพราะเขาจะได้รับความเมตตากรุณาตอบแทน
8 ความสุขมีแก่ผู้ที่มีจิตใจบริสุทธิ์
    เพราะเขาจะเห็นพระเจ้า
9 ความสุขมีแก่ผู้ที่สร้างสันติ
    เพราะเขาจะได้ชื่อว่าบุตรของพระเจ้า

 

 

กิจการ 3:1-26 (THSV 2011)

1 วัน​หนึ่ง​ขณะ​ที่​เป​โตร​กับ​ยอห์น​กำ​ลัง​ขึ้น​ไป​ยัง​บริ​เวณ​พระ​วิหาร ใน​เวลา​อธิษ​ฐาน​ตอน​บ่าย​สาม​โมง 2 มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เป็น​ง่อย​มา​ตั้งแต่​เกิด ถูก​หาม​เข้า​มา ทุกๆ วัน​คน​จะ​วาง​เขา​ไว้ที่​ริม​ประตู​พระ​วิหาร​ซึ่ง​มี​ชื่อ​ว่า​ประตู​งาม เพื่อ​ให้​ขอ​ทาน​จาก​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เข้า​ไป​ใน​พระ​วิหาร​นั้น 3 เมื่อ​คน​นั้น​เห็น​เป​โตร​กับ​ยอห์น​กำ​ลัง​จะ​เข้า​ไป​ใน​พระ​วิหาร​ก็​ขอ​ทาน 4 เปโตร​กับ​ยอห์น​เพ่ง​ดู​เขา​บอก​ว่า “จง​ดู​เราทั้ง​สอง​เถิด” 5 คน​นั้น​ก็​จ้อง​ดู คิด​ว่า​จะ​ได้​อะไร​จาก​ท่าน​ทั้ง​สอง 6 แต่​เป​โตร​กล่าว​ว่า “เงิน​และ​ทอง​เรา​ไม่​มี แต่​สิ่ง​ที่​เรา​มี​นั้น​เรา​จะ​ให้​ท่าน คือ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ชาว​นาซาเร็ธ จง​เดิน​เถิด” 7 แล้ว​เป​โตร​ก็​จับ​มือ​ขวา​ของ​เขา​พยุง​ขึ้น ใน​ทัน​ใด​นั้น​เท้า​และ​ข้อ​เท้า​ของ​เขา​ก็​มี​กำ​ลัง 8 เขา​จึง​กระ​โดด​ขึ้น​ยืน​และ​เดิน​เข้า​ไป​ใน​พระ​วิหาร พร้อม​กับ​เป​โตร​และ​ยอห์น ทั้ง​เดิน​ทั้ง​เต้น​โลด​และ​สรร​เสริญ​พระ​เจ้า 9 คน​ทั้ง​หมด​เห็น​เขา​เดิน​และ​สรร​เสริญ​พระ​เจ้า 10 ก็​จำ​ได้​ว่า​เขา​คือ​คน​ที่​เคย​นั่ง​ขอ​ทาน​อยู่​ที่​ประตู​งาม​ของ​พระ​วิหาร เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ประ​หลาด​ใจ​และ​อัศ​จรรย์​ใจ​อย่าง​ยิ่ง​ใน​เหตุ​การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​คน​นั้น

 

 

ลูกา 2:22-40 (THSV 2011)

22เมื่อถึงเวลาทำพิธีชำระตัวตามธรรมบัญญัติของโมเสส บิดามารดาจึงนำพระกุมารไปยังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า 23ตามที่เขียนไว้แล้วในธรรมบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า ว่า "บุตรชายหัวปีทุกคนจะต้องเป็นบุตรที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า"~ 24แล้วพวกเขาก็ถวายเครื่องบูชาตามที่ตรัสสั่งไว้แล้วในธรรมบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า คือ นกเขาคู่หนึ่ง หรือนกพิราบหนุ่มสองตัว 25มี ชายคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็มชื่อสิเมโอน เป็นคนชอบธรรมและยำเกรงพระเจ้า ท่านคอยเวลาที่พวกอิสราเอลจะได้รับการปลอบโยนใจ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็สถิตกับท่าน 26พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสำแดงแก่ท่านว่าท่านจะไม่ตายจนกว่าจะได้เห็นพระคริสต์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า 27เมื่อ สิเมโอนเข้าไปในบริเวณพระวิหารโดยการทรงนำของพระวิญญาณ และขณะที่บิดามารดานำพระกุมารเยซูเข้าไปเพื่อจะทำต่อพระกุมารตามธรรมเนียม ของธรรมบัญญัตินั้น 28สิเมโอนเข้าไปอุ้มพระกุมาร และสรรเสริญพระเจ้าว่า 29"ข้าแต่องค์เจ้านาย บัดนี้ขอทรงให้ทาสของพระองค์ไปเป็นสุข ตามพระดำรัสของพระองค์ 30เพราะว่าตาของข้าพระองค์ได้เห็นความรอดของพระองค์แล้ว 31ซึ่งพระองค์ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าชนชาติทั้งหลาย 32เป็นความสว่างที่ส่องแก่คนต่างชาติ และเป็นศักดิ์ศรีของพวกอิสราเอลชนชาติของพระองค์" 33ส่วนบิดามารดาของพระกุมารนั้นก็ประหลาดใจเพราะถ้อยคำที่ท่านกล่าวถึงพระกุมาร 34แล้ว สิเมโอนก็อวยพรเขา แล้วกล่าวแก่นางมารีย์มารดาพระกุมารนั้นว่า "นี่แน่ะ พระกุมารนี้ได้รับการเลือกสรรเพื่อเป็นเหตุให้หลายคนในพวกอิสราเอลล้มลงหรือ ลุกขึ้น และจะเป็นหมายสำคัญที่คนจะปฏิเสธ 35เพื่อที่ว่าความคิดในใจของคนจำนวนมากจะปรากฏแจ้ง ถึงหัวใจของท่านเองก็จะถูกดาบแทงทะลุด้วย" 36มีผู้เผยพระวจนะหญิงคนหนึ่งชื่ออันนา เป็นบุตรีของฟานูเอลในเผ่าอาเชอร์ นางชรามากแล้ว นางอยู่กับสามีได้เพียงเจ็ดปีหลังจากแต่งงาน 37แล้วก็เป็นม่ายมาจนถึงอายุแปดสิบสี่ปี นางไม่เคยออกไปจากบริเวณพระวิหารเลย แต่อยู่นมัสการถืออดอาหารและอธิษฐานทั้งกลางวันกลางคืน 38ในขณะนั้น ผู้หญิงคนนี้ก็เข้ามาขอบพระคุณพระเจ้าและกล่าวถึงพระกุมารให้คนทั้งหลายที่คอยการทรงไถ่กรุงเยรูซาเล็มฟัง 39เมื่อโยเซฟกับนางมารีย์ทำสิ่งต่างๆ ตามธรรมบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้าเสร็จแล้ว จึงกลับไปยังนาซาเร็ธเมืองของตนในแคว้นกาลิลี 40พระกุมารนั้นก็เจริญวัยแข็งแรงขึ้น เต็มเปี่ยมด้วยสติปัญญา และพระคุณของพระเจ้าอยู่กับท่าน

 

 

ปฐมกาล 2:15-19 (THSV 2011)

15 พระ​ยาห์​เวห์​พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ให้​มนุษย์​นั้น​อาศัย​อยู่​ใน​สวน​เอเดน ให้​ทำ​และ​ดูแล​สวน 16 พระ​ยาห์​เวห์​พระ​เจ้า​จึง​ตรัส​สั่ง​มนุษย์​นั้น​ว่า “ผลไม้​ทุก​อย่าง​ใน​สวน​นี้ เจ้า​กิน​ได้​ตาม​ใจ​ชอบ 17 แต่​ผล​ของ​ต้น​ไม้​แห่ง​การ​รู้​ถึง​ความ​ดี​และ​ความ​ชั่ว​นั้น ห้าม​เจ้า​กิน เพราะ​ใน​วัน​ใด​ที่​เจ้า​กิน เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​แน่” 18 พระ​ยาห์​เวห์​พระ​เจ้า​ตรัส​ว่า “การ​ที่​ชาย​ผู้​นี้​จะ​อยู่​แต่​ลำพัง​นั้น​ไม่​ดี เรา​จะ​สร้าง​คู่​อุป​ถัมภ์​ที่​เหมาะ​สม​กับ​เขา​ขึ้น” 19 พระ​ยาห์​เวห์​พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ปั้น​สัตว์​ทุก​ชนิด​ใน​ท้อง​ทุ่ง และ​นก​ทุก​ชนิด​ใน​ท้อง​ฟ้า​จาก​ดิน แล้ว​ทรง​นำ​มา​ยัง​ชาย​นั้น เพื่อ​ดู​ว่า เขา​จะ​เรียก​ชื่อ​มัน​ว่า​อะไร ชาย​นั้น​ตั้ง​ชื่อ​สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​มี​ชีวิต​ว่า​อย่าง​ไร สัตว์​นั้น​ก็​มี​ชื่อ​อย่าง​นั้น

 

 

กิจการ 4:32-5:11 (THSV 2011)

4:32 คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เชื่อ​นั้น​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน และ​ไม่​มี​ใคร​อ้าง​ว่า​สิ่ง​ของ​ที่​ตน​มี​อยู่​นั้นเป็น​ของ​ตนเอง แต่​ทั้ง​หมด​เป็น​ของ​ส่วน​กลาง 33 และ​ด้วย​ฤทธา​นุภาพ​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​บรร​ดา​อัคร​ทูต​ก็​เป็น​พยาน​ถึง​การ​คืน​พระ​ชนม์​ของ​พระ​เยซู​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พระ​คุณ​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​อยู่​กับ​พวก​เขา​ทุก​คน 34 เพราะ​ว่า​ใน​พวก​เขา​ไม่​มี​ใคร​ขัด​สน ใคร​มี​ไร่นา​บ้าน​เรือน​ก็​ขาย​เสีย 35 และ​นำ​เงิน​ค่า​ของ​ที่​ขาย​ได้​นั้น​มา​วาง​ไว้​ที่​เท้า​ของ​บรร​ดา​อัคร​ทูต พวก​อัคร​ทูต​จึง​แจก​จ่าย​ให้​ทุก​คน​ตาม​ความ​จำเป็น 36 โย​เซฟ​ผู้​ที่​บรร​ดา​อัคร​ทูต​เรียก​ว่า บาร​นา​บัส ซึ่ง​แปล​ว่า​ลูก​แห่ง​การ​หนุน​น้ำใจ เป็น​เล​วี​ชาว​เกาะ​ไซ​ปรัส 37 มี​ที่​ดิน​ก็​ขาย​เสีย และ​นำ​เงิน​ค่า​ที่ดิน​นั้น​มา​วาง​ไว้​ที่​เท้า​ของ​พวก​อัคร​ทูต

คริสเตียนถวายเงินเพราะอะไร? เราควรมีทัศนคติและมุมมองต่อการถวายอย่างไร? เราถวาย 100 บาท พระเจ้าประทาน 1000 บาทให้กลับมาจริงหรือ? อัครทูตเปาโลสอนอย่างไรเรื่องหลักการในการถวาย?

เชิญมาฟังคำเทศนาในหัวข้อ "การถวายเพื่อพันธกิจ" จากพระธรรม 2 โครินธ์ 8:1-9:1-15
เทศนาที่พระคริสตธรรมเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 23 ม.ค. 2024

 

คลิกที่นี้เพื่อดูที่ youtube ครับ

Purchase books through the links below and you'll be helping us fund improvements to this non-profit website. As an Amazon.com associate, we'll benefit from any purchases you make, while you still get Amazon's same low prices and great service.

If you'll be shopping for several items, please use the following procedure for each item: click the link on this page, add the item to your Amazon shopping cart, then return to this page, and repeat. Thanks!

The Indelible Mark of Boon Mark Gittisarn on Twentieth-Century Christianity in Thailand: A Brief Biography

Journal of Biblical and Theological Studies, Vol. 1, No. 1 (2023):81-110.

December 2023

 

Evander McGilvary in Northern Thailand: An Honest “Heretic” and the “Conservatives” Who Wanted to Keep Him

Journal of Presbyterian History 100, no. 1 (Spring / Summer 2022): 4-19.

June 2022

 

Book Review: “Songs of the Lisu Hills: Practicing Christianity in Southwest China” by Aminta Arrington

Studies in World Christianity, 27:2 (July 2021), 197-199.

July 2021

 

A Bumpy Road to Indigenization: The American Presbyterian Mission and the Church of Christ in Thailand

Journal of Presbyterian History 99, no. 1 (Spring / Summer 2021): 35-47.

June 2021

 

The Sinner’s Prayer in Animistic Cultures: Problems and Solutions

Mission Round Table, 15:1 (January-April 2020), 4-11.

April 2020

 

Book Review: "Polycentric Missiology” by Allen Yeh

Journal of Asian Mission, 19:1 (2018), 151-154.

May 2018

 

Teaching for Life (คำสอนเพื่อชีวิต)

Billions, "More-than-western-Theology", September-October 2016, pages 16-17.

September-October 2016

 

พระคัมภีร์เพียงพอสำหรับชีวิตคริสเตียนจริงหรือ? (Is the Bible Alone Really Enough for Christian Life and Faith?)

นิตยสารประคริสตธรรมประทีป, ปีที่ 67, ฉบับที่ 364, มกราคม-กุมภาพันธ์ 2016, หน้า 10-16

(Bible Torch Magazine, Year 67, Issue 364,  January-February 2016, Pages 10-16)

January-February 2016

 

ผู้ชายคริสเตียนและคลิปโป๊ (Christian Men and Pornography)

นิตยสารประคริสตธรรมประทีป, ปีที่ 66, ฉบับที่ 362, กันยายน-ตุลาคม 2015, หน้า 26-32

(Bible Torch Magazine, Year 66, Issue 362,  September-October 2015, Pages 26-32)

September-October 2015

 

เหตุที่มิชชันนารีไม่อาจกลับบ้านได้อีก (Why Missionaries Can Never Go Home Again)

นิตยสารประคริสตธรรมประทีป, ปีที่ 66, ฉบับที่ 360, พฤษภาคม-มิถุนายน 2015, หน้า 16-17

(Bible Torch Magazine, Year 66, Issue 360,  May-June 2015, Pages 16-17)

May-June 2015

 

How Then Shall We Go?

Tabletalk, "The Great Commission" April 2014 Vol. 38, No.4, Pages 14-15

April 2014

 

Bangkok Taxi Evangelism

Modern Reformation, "The Cross and the Crescent" July/August 2012 Vol. 21 No. 4 Page number(s): 28-29

July 2012

 

Did the baby Jesus cry?

The Briefing

December 15, 2011

 

Book Review: "Worship and Mission after Christendom" by Alan and Eleanor Kreider

Great Commission Research Journal

August 2011

 

When Living the Gospel Isn't Enough

The Briefing

December 2010

 

Witnessing to Christ in our Age: Does the Resurrection Matter?

Modern Reformation

November 2010

 

The Power of Pastoral Visitation

The Briefing

November 2010

 

What is Christ-centred worship?

The Briefing

March 2010

"History of Christianity in Thailand" 

in Missions in Southeast Asia: Diversity and Unity in God’s Design, ed. Kiem-Kiok Kwa and Samuel Ka-Chieng Law (Carlisle, UK: Langham Publishing, 2022).

September 2022

"Chapter 8 - History of Christianity in Thailand" provides a brief survey of the development of Christianity in Thailand from the early nineteenth century through the present, providing students, laypeople, and scholars alike an understanding of the broad contours of Protestant history in this Southeast Asian nation.

Purchase from Langham Publishing

 

"Missionary Communication When Locals Are Listening" 

in Emerging Faith (Seanet 16): Lessons from Mission History in Asia, ed. Paul H. De Neui (Pasadena, Calif.: William Carey Publishing, 2020).

January 2020

"Chapter 4- Missionary Communication When Locals are Listening" gives three case studies of missionary communication gone awry in order to highlight common causes of communication mishaps and to suggests guidelines for minimizing such missteps among both foreign missionaries and local Christians in Buddhist cultures. The author provides two historical examples and one modern example of mishaps in missionary communication in Thailand that also bear relevance for cross-cultural Gospel communication beyond the contexts of Southeast Asia and Buddhist-majority cultures. After narrating the three case studies in some detail, these incidents are used as reference points in identifying causes of missionary miscommunication and suggesting solutions for modern Gospel communicators.

 

Purchase from the William Carey Publishers

 

เสาหลักห้าประการของโปรเตสแตนต์ (The Five Pillars of the Protestant Faith)

co-authored with Rung Rangsanachin, Seree Lorgunpai, Natee Tanchanpongs, and Chaiwat Chawmuangman

Thailand Protestant Churches Coordinating Committee

October 2017

Many Thai Protestants today are unsure what it means to be Protestant. There are so many denominations. What do they have in common? This Thai language book introduces readers to the Five Solas of the Protestant Reformation in order to help them understand the essentials of the Christian faith that unite Christians from various denominations and why they matter for life in the present day. The book is written by Rung Rangsanachin, Seree Lorgunpai, Natee Tanchanpongs, Chaiwat Chawmuangman, and Karl Dahlfred. Karl contributed chapter 1 “What are the Five Pillars of the Protestant Faith?” and chapter 6 “Soli Deo Gloria."

 

Purchase from Radiant Book Centre

 

 

คำสอนเพื่อชีวีต (Thai Christian Catechism)

co-authored with Natee Tanchanpongs and Chaiyasit Suebthayat

Grace City Bangkok

May 2016

The "Thai Christian Catechism" presents the foundations of the Christian faith using a question and answer format and can be used as a tool in teaching and explaining the faith accurately, concisely, and clearly. It provides a foundation for applying Christian faith to everyday life. The Thai Christian Catechism is anchored in the Word of God, and includes clear Scripture references for each question and answer pair. Additionally, the catechism provides a framework and a model that helps the reader to grow in their ability to correctly interpret the Bible. The catechism explains the Gospel, refutes errant teaching, and forms our lives according to the model we have in Jesus Christ.

 

Purchase from Kanok Bannasan (OMF Publishers Thailand)

 

 

 

Daniel McGilvary: Pioneer Missionary to Northern Thailand

Amazon Digital Services

February 28, 2013

When Daniel McGilvary arrived in Chiang Mai in 1867, there was not a single Christian believer. In the 40 years that followed, McGilvary evangelized tireless, made disciples, and planted the very first churches in Northern Thailand. How did he do it? In this short biography, missionary and author Karl Dahlfred recounts the amazing ministry of this faithful nineteenth-century missionary pioneer.

 

 

 

 

Theology Drives Methodology: Conversion in the Theology of Charles Finney and John Nevin

Amazon Digital Services

May 11, 2012

In “Theology Drives Methodology”, Karl Dahlfred examines the theology and methods of Charles Finney and John Nevin, demonstrating how the different beliefs of these two men led them to radically different conclusions about the best methods to use in promoting the Gospel. Finney’s beliefs led him to use high-pressure revival meetings to induce conversions. Nevin’s beliefs led him to emphasize...more